هدف

به گزارش ايسنا، رمان «نگوييد چيزي نداريم» نوشته مادلين تين با ترجمه نازنين معمار در 502 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قيمت 53هزار تومان در انتشارات پاگرد عرضه شده است. بر اساس نوشته جلد کتاب، اين کتاب برنده جايزهاي «گيلر» (2016) و «گاورنر»(2016) و نامزد جايزه «من بوکر» در اين سال شده است. همچنين کتاب برگزيده منتقدان نيويورک‌تايمز بوده است.

در معرفي ناشر از اين کتاب عنوان شده است: «نگوييد چيزي نداريم» داستان فروپاشي زندگي مردم چين طي انقلاب فرهنگي مائو تا حادثه کشتار ميدان تيان آنمن است. در اين دوره، کنده شدن از عزيزان و دلبستگي‌ها، جدا افتادن در روستاهاي دوردست و نامرئي شدن پشت شغل‌هاي يکنواخت و همگاني در کارخانه‌ها سرنوشت ميليون‌ها چيني بود.

در ذهن شخصيت‌هاي اصلي رمان، که زماني آهنگ‌سازان و نوازندگان کنسرواتوار شانگهاي بودند، موسيقي باخ و شوستاکوويچ و راول همچنان جاري است، اما بخشي اساسي در وجودشان خاموش شده. در بيرون تنها سکوت مانده است و مرگ و پوسته‌اي خالي از شور. داستان با پس و پيش رفتن در زمان تصويري تکان‌دهنده از حوادث و وقايع چين دوران مائو و زندگي پنهان مردم را تحت شديدترين سرکوب‌ها ترسيم مي‌کند.

در نوشته پشت جلد کتاب هم مي‌خوانيم: «از بعد از 4 ژوئن، همکارانش را در راديو پکن يک به يک تحت فشار قرار داده بودند که نکوهش‌نامه‌هايي عليه جنبش دانشجويان بنويسند. چند نفري تصفيه شده بودند. زندگي ادامه پيدا کرده بود؛ به عقب سُريده بود. لينگ مي‌دانست تنها کمي زمان مي‌برد تا خودش نيز تسليم شود. در نشست‌هاي مطالعات سياسي جديد، که براي همه اجباري بود، به آن‌ها دستور داده بودند به حمايت خود از حزب سوگند بخورند. اگر کسي اعتقاداتي ديگرگونه داشت، روياهايي ديگرگونه داشت، جامعه مي‌توانست اطمينان پيدا کند که ديگر شغل يا فضايي برايش وجود ندارد. چه راحت زندگي روزمره از سر گرفته شده بود.»

 همچنين داستان بلند «يک روز سرفرصت» نوشته مهين بني‌طالبي دهکردي در 1 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قيمت هزار تومان در انتشارات پوينده راهي بازار شده است.

در پشت جلد کتاب نوشته شده است: او را به قلاب قپان آويزان کردند. سر و دست‌ها و پاهاي ملکه به موازات هم آويزان شد. موهاي طلايي‌اش مثل دو آبشار دو طرف دست‌ها رها شد. پوست لطيف گردنش مثل بلور تراش‌خورده زير نور مي‌درخشد و او براي پوشاندنش هيچ تلاشي نمي‌کرد.

منبع:ايسنا